close

資料來源: http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001191561799757

前言:星期天晚上,你憂鬱嗎?

工作總是讓我著迷,雖然我得承認,有時它是以一種令人厭惡的姿態讓我著迷。

記得小時候,我第一次知道,像我爸這種大人,每天都要工作八個小時以上,這件事讓我非常震驚困惑--這可是比我待在學校的時間還長,而上學已經讓我幾乎難以忍受了!

在我得知許多大人都不是真正喜歡他們的工作時,我是真的目瞪口呆啦!因為,我實在不能了解:為什麼人們要花這麼多時間和家人朋友分離,卻不能在他們從事的工作裡得到快樂。我同時也對於某天我將處於這種環境中感到恐懼。

我對工作的迷戀,在我十三歲成為勞動市場的一員後,迄今有增無減。我暑假曾在一家大餐廳裡打雜,當時我和女服務生、洗碗工、廚師、酒保一同工作,他們大部分都是全職工作人員。接著在大學時,有幾個暑假我都在銀行擔任短期行員,同樣也和全職員工共事。在這些工作當中,我常觀察同事們是否喜愛自己的工作,無可避免地,每次我的結論都一樣:許多人的答案都是否定的。

這個事實一直讓我感到困擾。

對工作的執著,在我大學畢業後達到前所未見的新高,當時我找到第一個全職工作,成為管理顧問。就在那時我瞭解到--也親身體驗到--所謂的星期天憂鬱症。

星期天憂鬱症,就是許多人在週末假期結束前,想著明天就要回到工作崗位時,因而罹患的一種恐懼與抑鬱。我必須承認,剛開始工作時,這種憂鬱感甚至早在星期六夜晚就將我牢牢抓住。

那時候,讓我特別困擾的不只是對於上班的恐懼,還有我認為「我應該要喜歡這份工作」的想法。畢竟,我進入了最想從事的行業,薪水在往日同儕間也是最高的。確實,我並不是待在餐廳廚房裡,把吃剩的食物倒進廚餘袋裡;或是獨自站在銀行金庫裡,數著出納員傳過來的支票。我可是坐在一間俯瞰舊金山灣區令人屏息美景的高級辦公室裡,從事著我感興趣的工作。

於是我判斷我的星期天憂鬱症是個沒有道理的狀況。

你可以發現,一直到當時,針對降低對工作的不滿足感,我抱持的理論完全緊咬著「只要找對的工作就行了」的論點。當時我認定,一份不好的工作,其條件包括了工作內容卑微無聊、薪資太少、還有環境不吸引人。所以當時我的結論是,成就感的關鍵在於找到有趣的工作,有不錯的薪水,而且能讓我在室內工作。但即使滿足了這些條件,我還是感到自己的工作滿爛,這讓我覺得或許我並不是真正喜歡顧問這份工作。

因此我改換職場跑道,卻沒有比以前更快樂。

我對如何獲得工作滿足感的理論,就此迅速地瓦解,特別是在我遇到許多像我一樣擁有良好工作的人,發現他們也恐懼上班,這些人或者是工程師、主管,或是老師,這些受過高等教育的人依照衷心的熱情和興趣來選擇工作,可是他們卻是徹頭徹尾的心情很爛。

後來我遇到其他人,他們的工作明顯地不那麼吸引人--園丁、女服務生、旅館領班--但他們都可以在工作中得到成就感,於是我的理論完全土崩瓦解。顯而易見地,工作上的成就感絕對和我之前所想的大相逕庭。我想找出其後的真相,以幫助我與其他人脫離爛工作的苦海。

工作落入這樣的境地,稱作苦海一點也不為過。

千千萬萬的人們正在受苦受難--真的是受苦受難--他們鎮日遠離親人,跋涉前往工作地點,然後在下班後變得更悲觀、更不快樂、更失意。一段時間後,這種悶痛會將自信心和熱情消磨殆盡,就連最堅強的人也會把自己的負面情緒渲染到配偶、孩子、朋友身上,帶來細微但深遠的影響。當然,有時候爛工作的影響力一點都不細微,它可以導致嚴重的憂鬱症、酗酒和藥物濫用,甚至會帶來職場暴力或是家庭暴力。

這些現象除了導致個人的生活品質愈來愈爛,它對整個組織的巨大影響也是毋庸置疑。雖然員工的不滿足感難以量化,但對生產力、營業額、鬥志等都有直接的影響,這些因素最終會為公司的帳面帶來重大打擊。

讓整個狀況變得荒謬可笑的關鍵就是:確實有一種有效的解救之道,但它卻是無人理會。這招並不需要任何直接的花費,就能夠為員工、經理、顧客三方帶來即刻的效益,如果用了這招,公司馬上可以得到強力而獨特的競爭優勢。

但讓我把話說清楚:我提出的解決之道乍看之下將會是淺顯簡單到可笑的地步,這我知道,可是我不怎麼擔心。但是在我想到有多少管理人員無法將這些方法付諸實行,導致多少人依舊在做爛工作,我就瞭解到或許簡約和淺明正是我們現在需要的。事實上,我完全相信這點。

十八世紀的英國文壇祭酒薩慕爾.約翰生(Samuel Johnson)曾寫道:「人們所需的提醒次數,比他們需要接受的教導還要多。」我真誠地希望拙作可以是一個簡單有力的提示,能夠幫助你讓某人的工作--或許就是你自己的工作--更有成就感,也從中得到更多報酬。

作者介紹

■作者簡介

派屈克‧藍奇歐尼(Patrick M. Lencioni)
美國馳名企管顧問公司圓桌集團(The Table Group)總裁,專長於團隊效能開發與組織健康診斷,美國西南航空、微軟、紐約人壽、Visa公司、聯邦快遞、西點軍校、思科系統(Cisco)、三菱、AT&T等企業與政府機構都引進了他的課程與教育方案。

作者前作《團隊領導的五大障礙》(The Five Dysfunctions of A Team,天下出版),連續在2002、03年長踞《紐約時報》暢銷榜,也是《華爾街日報》年度暢銷書,六年之後、迄今仍在amazon商業暢銷榜上。《開會開到死》( Death by Meeting)同樣也是《紐約時報》暢銷書。

■譯者簡介

楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業,現為自由譯者,背負文字橫越語言的洪流,在翻譯之海中載浮載沉近一年。譯有《爛工作的三個跡象》(大是文化)、《白色長頸鹿》、《海豚之歌》(冠品宏文化)等書。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 maxime 的頭像
    maxime

    Maxime's life & work

    maxime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()